Terms & Conditions
1.1 Scope These terms and conditions apply to all contracts between Secide Bozkurt (“Provider”) and the customer/participant for language courses and services offered on deutschtr.de .
1.2 Conclusion of contract By registering for a course or service, the customer makes a binding offer. The contract is concluded upon written confirmation by the provider (e.g., email).
1.3 Services The provider delivers the agreed services as described on the website or in the offer. Changes to course content or schedule may be made if they do not materially affect the contract purpose.
1.4 Prices and payment All prices include VAT unless otherwise stated. Payment is due before the course starts or as individually agreed. Late payment may lead to suspension of services.
1.5 Right of withdrawal Consumers have a 14-day right of withdrawal for distance contracts, unless the contract concerns digital services already fully performed. Withdrawal instructions are provided separately at registration.
1.6 Course cancellation and postponement The provider reserves the right to cancel or postpone courses due to low enrollment. Paid fees will be refunded.
1.7 Liability Liability for damages not caused by intent or gross negligence is excluded. Participants are responsible for their technical setup (e.g., internet connection) and health conditions.
1.8 Jurisdiction and applicable law German law applies. Jurisdiction is Germersheim.
2. Disclaimer
2.1 Website content The content is created with care but no guarantee for accuracy, completeness, or timeliness is given.
2.2 External links No responsibility is taken for linked external content. Those sites’ operators are solely responsible.
2.3 Liability limitation Use of the website is at your own risk. Liability for damages is excluded except in cases of intent or gross negligence. 2.4 Privacy on external sites Different privacy policies may apply once you leave our website.

Genel Şartlar
1.1 Kapsam Bu genel şartlar, Secide Bozkurt (“hizmet veren”) ile öğrenciler arasında deutschtr.de üzerinden sunulan dil kursları ve hizmetleri için geçerlidir.
1.2 Sözleşmenin kurulması Bir kursa veya hizmete kayıt olmak, bağlayıcı bir teklif sunmaktır. Sözleşme, hizmet verenin yazılı onayı (örneğin e-posta) ile kurulmuş olur.
1.3 Hizmetler Hizmet veren, web sitesinde veya teklifte belirtilen hizmetleri sunar. Kurs içeriği veya takvimde yapılacak değişiklikler, sözleşmenin amacını önemli ölçüde etkilemediği sürece mümkündür.
1.4 Fiyatlar ve ödeme Tüm fiyatlar KDV dahil olarak belirtilmiştir, aksi belirtilmedikçe. Ödeme kurs başlamadan önce veya ayrı olarak anlaşmaya bağlı olarak yapılır. Ödeme gecikmeleri hizmetlerin askıya alınmasına neden olabilir.
1.5 Cayma hakkı Öğrenciler, mesafeli sözleşmelerde 14 gün cayma hakkına sahiptir, ancak sözleşme tamamen yerine getirilmiş dijital hizmetler için geçerli değildir. Cayma bilgileri kayıt sırasında ayrıca sağlanır.
1.6 Kurs iptali ve erteleme Düşük katılım durumunda grup kursların iptali veya ertelenmesi sağlanabilir. Ödenmiş ücretler iade edilir.
1.7 Sorumluluk Hizmet veren, kasıtlı ya da ağır ihmal durumları dışında oluşan zararlardan sorumlu değildir. Katılımcılar, teknik altyapı (örneğin internet bağlantısı) ve sağlık durumlarından kendileri sorumludur.
1.8 Yetki ve uygulanacak hukuk Alman hukuku uygulanır. Yetkili mahkeme Germersheim’dir.
2. Sorumluluk Reddi
2.1 Web sitesi içeriği
İçerikler dikkatle hazırlanmıştır ancak doğruluk, tamlık ve güncellik için garanti verilmez.
2.2 Harici bağlantılar Bağlantı verilen dış sitelerin içeriği için sorumluluk kabul edilmez. Bu sitelerin içeriğinden yalnızca işletmecileri sorumludur.
2.3 Sorumluluk sınırı Web sitesinin kullanımı kullanıcı sorumluluğundadır. Kasıt ve ağır ihmal durumları hariç zararlar için sorumluluk kabul edilmez.

1.1 Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen Secide Bozkurt (im Folgenden „Anbieter“) und dem Kunden/Teilnehmer über die angebotenen Sprachkurse und Dienstleistungen auf der Website deutschtr.de .
1.2 Vertragsschluss Mit der Anmeldung zu einem Kurs oder einer Dienstleistung gibt der Kunde ein verbindliches Vertragsangebot ab. Der Vertrag kommt durch die schriftliche Bestätigung (z.B. per E-Mail) des Anbieters zustande.
1.3 Leistungen Der Anbieter erbringt die vertraglich vereinbarten Leistungen gemäß Leistungsbeschreibung auf der Website oder im Angebot. Änderungen des Kursinhalts oder -zeitplans bleiben vorbehalten, sofern sie den Vertragszweck nicht wesentlich beeinträchtigen.
1.4 Preise und Zahlung Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Zahlung ist vor Kursbeginn oder nach individueller Vereinbarung fällig. Zahlungsverzug kann zur Aussetzung der Leistungen führen.
1.5 Widerrufsrecht Verbraucher haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen, sofern der Vertrag keine digitale Dienstleistung betrifft, die bereits vollständig erbracht wurde. Die Widerrufsbelehrung erfolgt gesondert bei der Anmeldung.
1.6 Kursdurchführung und Absage Der Anbieter behält sich vor, Kurse bei zu geringer Teilnehmerzahl abzusagen oder zu verschieben. Bereits gezahlte Beträge werden erstattet.
1.7 Haftung Die Haftung des Anbieters für Schäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist ausgeschlossen. Für technische Voraussetzungen (z.B. Internetverbindung) und gesundheitliche Einschränkungen ist der Teilnehmer selbst verantwortlich.
1.8 Gerichtsstand und anwendbares Recht Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Germersheim.
2. Haftungsausschluss (Disclaimer)
2.1 Inhalt der Website
Die Inhalte unserer Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir jedoch keine Gewähr.
2.2 Externe Links Für externe Links übernehmen wir keine Verantwortung. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
2.3 Haftungsbeschränkung Die Nutzung der Website erfolgt auf eigene Gefahr. Wir haften nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Website entstehen, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
2.4 Datenschutz bei externen Seiten Beim Verlassen unserer Website können andere Datenschutzbestimmungen gelten.